Kölns erfrischender, neuer Gastro-Führer

Liebe Köln-GenieSSer,

auch – oder gerade – in dieser schwierigen Zeit möchten wir Ihnen wieder das vielfältige Angebot unserer Kölner Gastronomie nahebringen. Üblicherweise legen wir „inKöln“ zweimal im Jahr auf und wir haben uns in den vergangenen Wochen gefragt, wann der richtige Zeitpunkt für eine neue Ausgabe ist.

Wir waren uns da in unserer Agentur schnell einig: GENAU JETZT! Denn besonders die Gastro-Szene ist hart von der Pandemie getroffen und es stehen mit der dunklen Jahreszeit weitere schwere Monate bevor.

Um diese Herausforderung zu meistern, möchten wir an Sie in zweierlei Hinsicht appellieren:

Beachten Sie im Alltag unbedingt weiterhin die Corona AHA-Regeln (Abstand, Hygiene, Alltagsmasken)! Unterstützen Sie die lokale Gastronomie! Besuchen Sie selbstverständlich neben den behördlichen Auflagen mit den verschiedensten, individuellen Maßnahmen auf die besonderen Umstände der Pandemie eingestellt, so dass die Gastronomie entgegen landläufiger Meinung ein sehr sicherer Ort ist. Wenn Sie dennoch Bedenken haben, wird Ihr Gastgeber gerne Ihre

Fragen beatworten.Wir können alle dazu beitragen, dass uns die kulinarische Vielfalt, die wir in Köln so sehr schätzen und lieben, langfristig erhalten bleibt. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen allen einen genussreichen und vor allem gesunden Winter/Frühjahr!

Herzlichst

Shahzad und Birgit Akhter-Khan

Zur Ansicht: inKöln Broschüre

PS. Bei Ihrer Bestellung erhalten Sie ein Gratis Exemplar inKöln dazu!